Ponza Racconta
Dialetto
-
442Il poeta e le alici
di Paolo Mennuni . Due argomenti troppo distanti tra loro? Non nelle poesie in dialetto napoletano di Paolo! S. R. ’O pueta...
-
300A Pasche
di Francesco De Luca A Pasche se torna a’ casa: i studiente p’i vacanze e i viecchie ch’hanno svernato ’ncontinente. ’Nce...
-
476Il mondo di Fra’ Diavolo (3). Tra storia e divagazioni
di Pasquale Scarpati . Per la puntata precedente, leggi qui Continuò: – Quann’ i quatt’ ‘sovrani’ arrivàin’a Napule non te dich’a cuntantezz’:...
-
464Altre “puisie”: ‘e capille e ‘o panariello
di Paolo Mennuni . Per la poesia precedente di questa serie, leggi qui ’E capille Muglierema me dice: “Tagliate ’sti capille! Si...
-
523Aggio ditto ’a messa p’u cazzo
di Francesco De Luca . Traduco per i puristi: Ho detto messa per nulla. La traduzione letterale è più cruda e puntuale....
-
354Una raccolta di poesie dialettali
di Paolo Mennuni . Abbiamo avuto tra le mani un libretto di poesie dialettali di Paolo – napoletano ‘verace’ trapiantato a Roma...
-
9771Chella cosa nera…
Una poesia in dialetto proposta da Paolo Mennuni . Chella cosa nera… M’a sonne iuorn’e notte è ’nu penziero ardente ca nun...