di Francesco De Luca
Il vento impera, sull’isola non dà tregua, Ora che la natura risparmia le sue forze le foglie si staccano e si sviliscono sul terreno. Non tutte
Vola, vola sicura
Ce ne stanno ’i foglie
ca deventano munnezza
e quanta fronne e fiure
’u viento forte spezza;
eppure ce ne sta una,
’na fugliulella scura
ca comme n’angiulillo
vola, vola sicura.
Mo ’na refola l’aizza fino a ’ncopp’i case
e mo rasenta i mmure e scanza i panne spase.
E ’u viento ’a sustena e ’a porta luntana
’ncopp’ u mare, p’i vosche, addò ’u farco fa ’a tana.
E se ne va, leggera, ’a fugliulella:
pigli’u viento, comme tenesse i scelle.
S’arape, se schieie, se spanne,
se sazzia, scialeie, se gnotte ’u munno.
Pure essa primma o doppo ha da cade’,
se mmesche c’a terra e va a muri’.
Ma s’è sazziata ’i sole,
s’è abbuffata ’i mare,
s’è libberata comme i runnenelle
d’ogne peso ca l’aggrava
pe gghì a tucca’ i stelle.
Ie dico ca ’u puo’ ffa’ pure tu:
chella foglia si’ tu.
Questa la versione recitata:
