di Silverio Lamonica
La televisione italiana ha mandato in onda la cronaca del summit a Ventotene tra la Merkel, Renzi ed Hollande e il momento più significativo è stato l’omaggio dei tre capi di governo alla tomba di Altiero Spinelli a Ventotene. Poi è seguito lo sceneggiato della RAI sulla vicenda confinaria del grande uomo politico.
Ma è questa l’Europa che sognava l’indomabile Altiero? Cerchiamo di interpretarne il pensiero che, data la lunga permanenza a Ventotene e il grande affetto per quell’isola, esprimerebbe senz’altro nel nostro (e suo) dialetto, con le consuete espressioni colorite.
Omaggio ad Altiero
Quanne Altiero sentette chelli voce
vicin’a tomba soia, a Vientutene
se ricurdaie ’i tutte chelli ppene
pecché ’u fascismo ’u mettette ’ncroce.
Di Fransuà, Matteo, ‘Ngiulina era doce
’a parlantina: “Nuie vulimme ’u bbene
della tua Europa e ’u riesto appriesse vene,
o caro Altiero e simme già a la foce!”
“Ma quala foce! Vuie avite accise
la mia Europa che solidale era –
sbuttaie Altiero – e mo’ l’avite appise
’n’da na puteca ’i quacche ‘ntrallazzera,
cu l’euro e ’u spred mo’ fa’ ’u bisinisse!
Tenite facce e culo una manera!
Di Silverio Lamonica. In condivisione con www.buongiornolatina.it
