by Sang’ ’i Retunne
Sang’ ’i Retunne – Giggi’ ch’he fa’ cu’ ’stu pallottoliere?
Giggino – M’aggie allena’.
SR – Allenare? …E che devi fare una maratona?
Gg – Qua’ Maradona, a me ’u pallone nun m’è mai piaciùt’.
SR – Sì vabbuò! A cosa devi partecipare?
Gg – Eeh, ’a quanno hanne cacciàt’ i salumieri fausti, nun s’è capito cchiù niente!
SR – Madonna Gigi’, e chi so’ ’sti salumieri fausti mò? Che vuoi dire?
Gg – I salumieri fanno i conti?
SR – E sì, come tutti i commercianti.
Gg – Cierti salumieri nun sann’ fa’ i cunt’ e so’ fausti.
SR – Allora sono falsi salumieri?
Gg – Nun’è proprio accussì, ma vabbuon’ ’u stess’.
SR – E allora?
Gg – E allora, siccomme ca nun ce stanno capenn’ chiù niente, hanno decìs’ ’i cerca’ cocchedune che conta. Insomma… comm’e ’nu concorzo.
SR – Ma ‘che conta’ nel senso che sa contare o ‘che conta’ nel senso di importanza?
Gg – Tutt’e doie …E pure cocc’ose ’i cchiù.
SR – ’I cchiù?
Gg – Che conta, che fa i cunt’ e che sàpe fa’ pure i miràcul’.
SR – Eeeh, sempre più difficile. E tu pensi di superare la prova con il pallottoliere?
Gg – I’ ce prove. Accà fanno tutt’ i prefessure e i diebbete cresceno semp’ ’i cchiù.
SR – Ma almeno usa una calcolatrice elettronica: è più comoda e affidabile.
Gg – Ma quand’ maie!? Minicuccie ha fatt’ i cunt’ cu’i palle pe’ uttant’anne senza se sbaglia’ mai ’i ’nu centesimo..! Tienatella tu ’a caccolatrice.
SR – Dimmi del concorso.
Gg – E bell’iss’: accussì me futt’ ’u posto.
SR – Ma quale posto? Da te se po’ mai sape’ qualcosa? Fai l’amico con tutti tranne che con me. Bella chiavica che sei!
Gg (sottovoce) – Shhh! Chisti ccà stann’ cercando cocchedune capace ’i pareggià ’u bilancio. Nisciuno ce capisce niente. Intanto i meliùn’ ’i diebbiti so’ passate a cinche. Chest’è.
SR – E tu che vuliss’ fa’? Vuoi pareggiarlo tu c’u pallottoliere?
Gg – N’ata vota mò? Fatt’i cazz’ tuoi: l’importante è ’u risultato finale, no comme l’aggie ottenuto.
SR – Secondo me la faccenda è così imbrogliata che per risolverla ci vorrebbero le palle, non il pallottoliere.
(Qualche giorno dopo)
SR – Allora? Scommetto che hai fatto ’na figura ’i merda formidabile c’u concorso.
Gg – E invece no! L’incarico me l’hann’ dat’a mme!
SR – Azz! E comm’è stato?
Gg – Aggio pigliato tutt’i carte, aggio fatt’ ’nu muntone e l’aggio appicciàt’… e po’ aggie fatt’ i cunte.
SR – Primma he appicciate ‘i carte e poi hai fatto ’i conti? Cos’i pazze! E come hai fatto a fare i conti?
Gg – Accussì! …Zero più zero, uguale zero e port’a zero; zero per zero, uguale zero e port’a zero; zero meno zero, uguale zero e port’a zero; zero diviso zero, uguale zero e port’a zero.
SR – Incredibile. Ma chi ti ha dato l’incarico?
Gg – Uno tutte pelato, cu’ ‘nu sigarie mmocca e c’all’uocchi ’i pazze… M’ha ditto: “Ahooo! …e bravo er cafone! Questi qua co’ tre lauree fanno usci’ solo debbiti… tu se’ stato perfetto! Hai portato tutto a zero e hai pareggiato er bilancio senza capi’ un cazzo!”
