proposta da Mimma Califano, in collaborazione con Clodina Di Lorenzo
Con uno sforzo di memoria e qualche ricerca ci siamo ricordate di questa antica filastrocca, utilizzata probabilmente in passato per far memorizzare i numeri ai bambini piccoli. Manca la rima per il numero sei: chissà se qualcuno la ricorda per completarla e anche per correggere eventuali imprecisioni…
A li une, a li une
Damm’ a bev’ a ’sti’ ’uagliune
A li duie, a li duie
Megli’ a tte’ ch’a un’ i nuie
A li tre, a li tre
Iamm a’ fest’ i’ Sant’Andre’
A li quatt’, a li quatt’
’U matrimonie è stat’ fatt’
A li cinc, a li cinc
’U matrimoni’ è ghiut’ a’ dint’
A li sei, a li sei
? …… ? …… ?
A li sett’, a li sett’
Iamm’ a Napule c’ ’a scazzett’
A li ott’, a li ott’
Maccarùn’ e carn cott’
A li nove, a li nove
Teng’ ’na test’ i vasenicole
A li dieci, a li dieci
Teng’ ’na’ test’ i mela dieci
Mela doce e zuccaràte
Schiàttene e crèpene ’i ’nnammurate
Salvatore Di Monaco
2 Ottobre 2013 at 09:33
Spulciando nel “nostro sito” ho letto un’antica filastrocca che mi declamava pure mamma.
Se la memoria non m’inganna “a li sei…” che manca dovrebbe fare: A li sei.. a li sei… ‘u primm’ammore porta ‘a bannera.
Un caro saluto da Salvatore
polina ambrosino
2 Ottobre 2013 at 21:28
Nell’opera “la gatta cenerentola” di De Simone, tra le tante cantate ce n’è una in cui, appunto, si canta “Ali une ali une tutte è femmene stanne annure, all’annure senza panne, quann’è ‘a festa ‘i San Giuanne” …e cosi via. Sicuramente il canto orale di filastrocche era una maniera efficace e divertente per trasmettere insegnamenti, divertire e fare ironia!