di Francesco De Luca
Giù ai moli è un turbinare di consigli, suggerimenti, avvertimenti. Per case, barche, ancore, attracchi, funi.
Fra oggi e domani si scatenerà un temporale di acqua, vento, mare.
Queste previsioni a buon mercato stanno rivoluzionando la vita degli isolani, e di chi è loro intorno.
Il vento… accompagna l’isola fin da quando, da piccoli, si lascia la casa per andare a scuola. Sembra volerti rapire e ci si impegna a contrastarlo. Il corpo è minuto, e sulla Parata il levante sferza rabbioso.
Si comporta da rompiscatole quando ci si va a sposare. Tormenta il velo della sposa, lo ingarbuglia. Sulla piazzetta della chiesa agita i vestiti di tutti. E qualcuno bestemmia.
Anche quando c’è da trasportare il feretro dall’auto funebre in chiesa, dà fastidio a chi porta le corone di fiori. Che vengono strappati dalle raffiche, e qualcuno malignamente pensa: “chesto è chello ca s’ ammereta!”
Nei giorni in cui dilaga sull’isola può ricevere questa accoglienza.
Vattenne viento
Viento ca passe
ncopp’ i catene,
viento ca daie
dulure e pene,
siente i suspire
d’ i nnammurate,
siente i ghiastemme
‘i chi ce ha lasciato.
Viento pecché ce si’ turnato
ncopp’ a sta terra abbandunata?
Nuie ce ne vulesseme ì…
pure nuie vulesseme fuì.
Cca ce sta sulo disgrazzia e paura,
e quanno è notte se remmane sule
Tu sbatte porte,
sfruculìe (1) canne,
spiezze i cimme (2)
e manne i vvarche a funno
Nuie putimmo sulo
rinfurzà porte e feneste,
e pregammo ‘u Signore
ca tu vaie a mmeste (3).
Simme suggette ‘a vuluntà ‘i Ddio,
comme rutunne …
ncopp’ a ratiglia a frie (4).
Fallo pe carità:
passe leggiero,
nun te ncazzà.
Si te ne vaie
ce faie rallegrià.
Note: 1 – agiti; 2 – le cime degli ormeggi; 3 – vieni a mancare; 4 – friggere.
Versione recitata
NdR: le foto a corredo dell’articolo sono di Rossano Di Loreto
