di Francesco De Luca
Sono stati due giorni in cui ho sentito magnificare la vita sulle nostre isole da vecchi e da bambini, dai compaesani residenti e dagli affezionati. Sto parlando delle serate del 30 aprile e del 1° maggio, dedicate alla premiazione degli elaborati attinenti al Concorso della Comunità Arcipelago Isole Ponziane) “Vivere le isole”.
Insieme a Rosanna Conte e a Gennaro Di Fazio ci siamo abbuffati di poesie, video, racconti, fotografie ambientati sulle nostre isole. E ancora, di incontri formali e informali, sorrisi d’occasione e sincere cordialità.
Fino a che non ce l’ho fatta più e di getto mi sono venuti questi versi che vi propongo come atto finale. Perché l’organismo impone i suoi bisogni. Quando è troppo… è troppo.
Ncopp’ a sti scuoglie
Vivere ncopp’ a sti scuoglie
è nu uaio gruosso!
Chesto nce sta…
… e chesto nse pò ffà…
…chesto nse trova
e pe chesto s’ hadda aspettà.
Na uallera senza funno.
U vapore nun vene…
da i rubinette ll’acqua è trola… (1)
u mare volle,
i vvarche s’appiccecano ind’u puorto.
manco nu preuto pe benedice ‘u muorto.
Hai voglia a dice:
“cca è nu paraviso nterra…
avite esse cuntente
ca state luntano ‘a ogni guerra”
– accussì i turiste ce abboffano ‘i chiacchiere.
Cca stammo resecate
comme cane attaccate.
Ce pigliammo chello ca vene:
lampe, tuone, famme e malavena.
Pò… vene ‘u tiempo ca ‘u sole rire c’u mare
‘u viento pazzèa
i figliole rireno
e a ggente se recrèa.
Sti scuoglie… sò na grazzia ‘i ddio,
tiene pace, curaggio, vogl’i campà.
Simme ricche senza sorde,
putente senza ricchezza,
simme omme cu na certezza:
sti scuoglie ce danno priezza.
I dulure passeno,
i figlie cresceno,
i diebbete se pagheno
e a vita gira a rota.
Ponza,
Vientutene:
tenimmo chello ca serve:
u core caude e ll’uocchie serene.
Note: 1 – torbida.
Le foto, scelte a cura della Redazione, sono di Dimitri Scripnic
Versione recitata
