di Silverio Lamonica
.
Circa un mese fa, il simpatico amico Ugo Anello ha pubblicato sulla sua pagina di Facebook una xilografia del nostro santo patrono con allegata biografia in francese, intitolata appunto: Saint Silvère.
Molto probabilmente, il documento è stato tratto da un testo sulla vita dei santi in lingua francese dell’800 ed è stato pubblicato anche dall’Organizzazione no-profit Sensum Fidelium:
Le XX Juin – Saint Silvère, Pape et Martyr
Poiché la storia è nota, non l’ho tradotta dal francese. Faccio solo notare che l’autore fa riferimento anche alla moglie di Belisario, Antonia, invece di Antonina (come effettivamente si chiamava).
Lo propongo, perché tra un mese esatto ci saranno i festeggiamenti a Ponza (e non solo) sperando che si possano fare nella maniera tradizionale, dal momento che ‘a nuttata sembra quasi passata.
