scambi tra Sandro Russo e Tano Pirrone; dalla rubrica della posta di Francesco Merlo su la Repubblica
–
Certo esistono i libri di poesie, ma vogliamo mettere il valore aggiunto che possiede una poesia trovata per caso, leggendo d’altro! È giusto il caso di questo scambio tra me e Tano, cui ho girato uno stralcio dalla Posta & Risposta di Merlo, su la Repubblica di ieri 16 marzo 2025. Poi la Poesia, come la Scrittura del resto vive di echi e di rimandi, come un filo di perle, in una catena infinita.
Te la giro, mi è piaciuta molto. Ci si ritrova l’eco di un tema ricorrente della Szymborska, la capacità di portare l’attenzione per le cose minime al piano alto, come era già nel titolo di una delle sue raccolte più conosciute: “Vista con granello di sabbia”; o in quell’altra, che abbiamo anche su sito: Piccole morti (leggi qui: Morte con filo d’erba).
Eeeh! …di poesie di Winslawa è zipillo, il sito.
Sandro
Bellissima: solo una raffinatissima poetessa come la Szymborska poteva con ironia descrivere il destino della Poesia. Mi accorgo che non mi importa di andare mendìco pur di farla riconoscere.
Tano
***
Caro Francesco,
grazie per la poesia di Szymborska sul pi greco.
Amo questa poetessa per la sua fine ironia. Silvia Ziche in “Che aria tira a… Paperopoli” fa dire a Archimede: “La poesia è una scorciatoia che ci porta sulla luna molto più in fretta di qualsiasi tecnologia”.
Silvana Masina
Silvia Ziche con alcuni suoi personaggi (1)
Risponde Francesco Merlo
I fumetti di Silvia Ziche, che non seguono le mode ideologiche, sono classici e al tempo stesso avanguardie. Chissà con quale delicata fantasia illustrerebbe le poesie di Wislawa Szymborska (La gioia di scrivere, Adelphi):
“Ad alcuni piace la poesia
alcuni — cioè non a tutti.
E neppure alla maggioranza, ma alla minoranza.
Senza contare le scuole, dove è un obbligo,
e i poeti stessi,
ce ne saranno forse due su mille.
Piace —
ma piace anche la pasta in brodo,
piacciono i complimenti e il colore azzurro,
piace una vecchia sciarpa,
piace averla vinta,
piace accarezzare un cane.
La poesia —
ma cos’è mai la poesia?
Più d’una risposta incerta
è stata già data in proposito.
Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo
come alla salvezza di un corrimano”.
***
Una schermata dell’indice con alcuni articoli in cui sono riportate poesia di Winslawa Szymborska (2)
Note
(1) – Silvia Ziche (Thiene, 1967) è una fumettista italiana.
Sin dall’infanzia ha coltivato la passione per il fumetto, in particolare quello di casa Disney. Collabora attivamente con la Disney Italia, in particolare per il settimanale Topolino dove ha debuttato nel 1991.
Tra i suoi lavori extra-Disney di particolare rilievo sono le serie su Alice. Un’altra serie, dedicata a Chester Soup, appare in appendice a Mickey Mouse Mystery Magazine (estratto di Wikipedia – Ibidem).
(2) – Per i lettori: con il titolo si può risalire all’articolo riportandolo nell’apposito spazio “Cerca nel sito”, nella colonna di destra in Frontespizio, oppure con i comuni motori di ricerca digitando Ponza racconta + … (il titolo).
