Dialetto

Zoo umano (13). Scauzòne

di Francesco De Luca

.

Ieri stavo rimanendo chiuso dentro.
Mi sembra casa, questo Zoo… e non me ne voglio andare!

 

Scauzóne

Madò’…
e comme vaie vestuto…
mittete ’nu cazone senza patacche,
’na cammisa a mmodo…
tu pare ’nu sopravvissuto da ’nu tarramoto:
scapigliato,
sfrantummato (1).

È vero ca nun ghiammo a ’nu spusalizzio…
ma accussì pare
ca si’ asciuto (2) mò mò da ‘n’incidente.

Si’ ’nu scauzóne (3)
senza rimedio…
mammeta accussì t’ha fatto
e tu accussì d’appresiente:
’nzevato (4) e brutto!

 

Note; 1 – disordinato; 2 – uscito; 3 –  trasandato nel vestire; 4 – sporco;

la versione recitata

 

Immagine di copertina: vignetta di Silvia Ziche da “Il Sole 24 Ore” del 19 maggio 2019

Clicca per commentare

È necessario effettuare il Login per commentare: Login

Leave a Reply

To Top