Dialetto

Zoo umano (11) – Sprùcete

di Francesco De Luca

Faccio finta di nulla ma… molti mi rassomigliano!

 

Sprùcete

Ind’ a nu paese
peccerillo comm’ è Ponza
è difficile fa’  i fatti
senza c’a ggente ‘u vene a sapé.

Eppure ‘i  chist’ omme
nun se sape niente
pecché nun ce esce nu cicero (1) ‘a vocca.

Sta malato?
E’ partuto?
‘A mugliera tene ‘u covid?
‘U figlio ha pigliato ‘a patente?

Niente…
nun tene cunfidenza…
e nun dà suddisfazzione…
è n’omme chiuso
comme stesse  ‘mprigione.

Quanno ce sta
è comme si ‘nce stesse,
e quanno ‘nce sta
se respira leggerezza.

E’ sprùcete (2)
comme nu limone fracede,
nu pallone sgonfio…
na pasta scotta.

Mo tene scuorno (3)
e mo è indisponente,
mo s’ annasconne (4)
e mo allucca (5) prepotente.

“Luì… vattenne ‘a vecino a me…
m’ avessero piglià pe parente a te!
Tu sì comme n’ambero (6):
si ncuocce (7)
fai torce (8) ”.

 

Note: 1 – cece; 2 – vergognoso, permaloso, indisponente; 3 – vergogna; 4 – nasconde 5 – grida; 6 – amo; 7 – aggancia; 8 – dai dolore.

questa la versione recitata

Clicca per commentare

È necessario effettuare il Login per commentare: Login

Leave a Reply

To Top