di Francesco De Luca
In questo zoo ci vivo. Mi riesce facile cogliere le fisionomie perché sono di gente amica, di parenti, di conoscenti.
In questo zoo ci sono nato.
Riconosco i volti perché mi assomigliano.
‘U rattuso
Gira… gira… gira…
e addò se va assettà? (1)
Vicino a’ signurina
o vicino a Marisa ‘a biondina.
‘U rattuso (2)…
fa ‘u ualluzziello…(3)
se mette ‘mmosta e sfotte.
Mo fa ‘n ‘allusione,
mo na battuta ca rire isso sulo.
E’ ‘nu uallo ‘i paese.
Tutte ‘u lascieno pazzia’ (4)
e isso parla e rire,
fa smorfie e beve.
Tantu fummo
e niente arrusto.
Pronto a ogni impresa
e lascia tutto appiso.
I cumpagne ‘u uardeno …
rassignate.
Pure ogge…
si nun se mantene c’u vino
farrà ‘a figura d’ u meschino.
Note: 1 – sedersi . 2 – vecchio libidinoso; 3 – galletto ; 4 – divertirsi
Questa è la versione recitata
NdR: Nell’immagine di copertina la mitica figura di Fantozzi interpretato da Paolo Villaggio
