di Francesco De Luca
In un ciuffetto d’erba
L’autunno si spande nel cuore, e d’intorno rinnova le meraviglie.
Più si impone nella natura di carne, l’autunno, e più i sensori dello spirito scemano e si avviliscono, desolando l’animo.
In un ciuffetto d’erba, ai piedi dell’albero, una mela cotogna.
Mela cotogna
Na mela cotogna caduta,
ind’ all’erva…
chisto è u tiempo
ca se fanno i cunserve.
Ma,
chesta è vermenosa (1)
e u muorzo dato è allappuso (2).
Pe fa’ a cotognata (3)
ce ne vonne na borsa ammasata.
Sirverio u matto (4)
sta fore ‘a porta e aspetta.
Ha purtato ‘a bombola ‘ncoppo
e s’è mmeretato
‘a marenna
e pure nu cappotto.
L’omme vive ‘i beneficenza
e se veste
cu chello c’a ggente ce da’,
u cappotto stu vierno
bene ce farrà.
Note: 1 – piena di vermetti; 2 – aspro, che rimane in bocca; 3 – dolce di cotogna; 4 – personaggio isolano.
La versione recitata