proposta da Sandro Russo
.
Facile comprendere cosa mi ha spinto a proporre questa canzone sul sito… La nostalgia del paese natale, ancor di più se un’isola, – per qualche motivo su cui stanno indagando i nostri migliori professionisti del campo – attraversa la letteratura, la poesia e le canzoni di ogni tempo e paese.
Qui in più c’è una cantante-mito, che compendia – come Miriam Makeba per l’Africa, un intero continente – una cultura e una atmosfera musicale.
Cesária Évora (Mindelo, 1941 – Mindelo, 2011) è stata una cantante capoverdiana. Soprannominata la “diva a piedi nudi” per la sua abitudine di esibirsi scalza, Cesária Évora è probabilmente la cantante di morna più conosciuta al mondo.
Capo Verde, ufficialmente Repubblica di Capo Verde (in portoghese República de Cabo Verde), è uno stato insulare dell’Africa occidentale; abitato da circa 500 000 persone, ha come capitale Praia.
È costituito da un arcipelago di dieci isole vulcaniche (di cui solo una disabitata) situate nell’oceano Atlantico a circa 500 km al largo delle coste del Senegal e prende il nome dalla penisola di Capo Verde, il punto più occidentale dell’Africa continentale (la locazione geografica è indicata nel video – NdA).
Il 5 luglio 1975 Capo Verde ottenne l’indipendenza dal Portogallo.
Negli anni ’80 fu avviata una forte collaborazione con la Cina, l’URSS, Cuba e altri paesi del blocco sovietico, senza però rompere i legami con gli Stati Uniti e la Francia.
La musica di Capo Verde incorpora influenze africane, portoghesi, caraibiche e brasiliane. Il genere musicale capoverdiano per eccellenza è la morna, una forma di canzone malinconica e lirica in genere cantata in creolo capoverdiano. Altri generi musicali molto popolari nel paese sono la coladeira, la kizomba, la funaná e il batuque.
Tra gli artisti più conosciuti all’estero figurano Cesária Évora, interprete tradizionale di morna.
Cesária Évora perse il padre all’età di sette anni. Sua madre si sforzò così di mantenerla impiegando i magri guadagni che le venivano dal lavoro di cuoca, e alla fine l’affidò alle cure di un orfanotrofio. È stato nel coro dell’orfanotrofio che Cesária ha cominciato a cantare.
Cesária ha avuto una vita molto piena di eventi estremi dalla povertà alla fama. Una biografia essenziale con la discografia completa è presente su Wikipedia, da cui gran parte delle informazioni presenti in questo articolo sono riprese.
Cesária Évora è stata abbastanza conosciuta (e molto apprezzata) in Italia. Sul sito è già presente insieme ad Dulce Pontes e Amalia Rodriguez in una serie dedicata da Gabriella Nardacci alle grandi interpreti di fado. Sempre sul tema della nostalgia (sodade) con un bel video ‘antropologico’ sulla gente delle isole di Capo Verde.
Nel 2006 Cesaria incontra in Italia Alberto Zeppieri (autore di canzoni, giornalista e produttore discografico), che dopo quell’incontro le dedicherà un’intera collana discografica, dal titolo “Capo Verde, terra d’amore”. Zeppieri (con il placet di Lusafrica, la casa discografica della Evora) ne curerà personalmente tutti gli adattamenti creativi in lingua italiana, affidandoli poi a grandi nomi della musica leggera nazionale (Massimo Ranieri, Giusy Ferreri, Stefano Bollani, Antonella Ruggiero, Gino Paoli, Ornella Vanoni, Paolo Fresu, Fabio Concato, Iva Zanicchi e molti altri), internazionale (Kayah, Ian Anderson dei Jethro Tull, Omar Sosa ecc.) e ovviamente i migliori artisti capoverdiani. Cesaria accetterà di duettare con Gianni Morandi, con Gigi D’Alessio e con Ron.
Il progetto (giunto il 2 maggio 2014 al quinto volume) è finalizzato a dare visibilità e raccogliere fondi per le iniziative del Programma alimentare mondiale dell’ONU, organizzazione umanitaria delle Nazioni Unite della quale Cesaria è stata Ambasciatrice a partire dal 2003.
Il 17 dicembre 2011, all’età di 70 anni, la cantante è morta a causa di un’insufficienza cardio-respiratoria acuta, presso l’ospedale Baptista de Sousa, sull’isola di São Vicente (Capo Verde).
Nel 2012 viene realizzato Senhora Evora, un disco tributo a Cesária Évora, prodotto da Cristiano Malgioglio.
Césaria Èvora in Petit pays, la prima traccia dal quinto album di Cesária Évora intitolato semplicemente Cesária edito da Lusafrica, sede di Parigi nel luglio 1995.
La canzone è in dialetto criollo di Sao Vicente delle isole di Capo Verde. Morna, coladera, and funaná sono tipiche musiche locali.
.
.
Qui i testi:
Maddy Del Ponte
28 Marzo 2023 at 21:00
Complimenti per la canzone della domenica
Cesaria Evora è una delle mie cantanti preferite… Grazie