di Francesco De Luca
.
C’è un irresistibile ritorno al passato. Perché la realtà del presente non è appagante. Anzi, la realtà sociale in cui si è inseriti è lacerata da dissidi e da contrasti esacerbanti, e le raffigurazioni dell’esistenza del tempo andato sembrano dare quiete. Anche se in esse comparivano presenze senza volto, ombrose, notturne.
’U munaciello è una di queste. Furtivo, non nocivo, umbratile e devoto. Oggi ritorna. Perché i tempi sono corrotti da false credenze, da sciocche attese, da improvvide superiorità. In questo brodo malsano di credulità bivacca ’u munaciello.
Passa ’u munaciello
È passato n’ata vota ’u munaciello,
teneva andore ’i ghianeste e ’i cetratella,
rose ’i campo e acqua ’i mare.
’Ncopp’u muolo s’è ’nsevato ’i lische ’i pesce:
saure, sarde e alice fresche.
Cantava ’a canzone d’a figliola ’ncerca ’i marito:
’u vo’ giovane, forte e culurito,
s’adda chiamma’ Ammore,
e a i paisane ’i chistu scoglio porta onore.
’U munaciello passa p’a curteglia
n’aggia sentuto ’u ciato, e nun me sbaglio.
Vulesse ’u cielo ca purtasse a bona ciorta
e salute,
salute, salute a sporte.
Questa la versione recitata:
