.
Zittu zitto
Zittu zitto ce decimmo parole
e i mane parleno sole, accarezzanno,
e ll’onne d’u mare veneno e vanno ’ncopp ’a marina.
’U range scappa e ll’acqua ’u trascina fore,
cumpare ’a capuzzella e dint’ ’a rena arranca,
ma vene ’a scumma ianca e ’u cummoglie,
fino a quanno cu tutt’a voglia va ind’u ’sciutto.
“Tenimmece stritte, pote esse ch’a dduie
’sta vita ca vatte e struie nun ce pote,
ce fa cade’ quacche vota ma nun ce abbatte;
statte vecina a me”.
’Ncopp ’a marina deserta ’u range s’è fatto vivo,
’n’ata vota scrive cu’ i ranfatelle
’na storia ind’a rena.
“Ammore mio te voglio bene –
pure ie a te ”.
Questa la versione recitata: