inviata da Tonino Esposito
Gent. Redazione,
vi avevo scritto qualche tempo fa, che mi stavo dedicando ad una filastrocca di Franco Schiano… Me l’aveva inviata questa estate, e poiché è divertente e mi piace, l’ho messa in musica a modo mio.
L’ho terminata da qualche giorno e l’ho inviata da ascoltare, per correttezza, all’autore del testo che mi ha risposto con piacevole commento e che l’avrebbe messo sul blog Cala Felci.
Ho pensato di farla ascoltare anche a voi che siete oltretutto – almeno qualcuno di voi -, anche ‘buongustai’ di musica.
Si chiama – come l’ha chiamata Franco Schiano – “Ballata ’i maletiempe”.
Franco, a mia richiesta, mi ha detto che non ha nulla in contrario che la pubblichi su Ponzaracconta.
Tra qualche giorno, in occasione del Natale, spero di poter inviare qualche brano natalizio
Saluti e a presto.
Ciao Tonino
.
.
Ballata ‘i maletiempe
.
Se nu maletiempe
masculo t’accumpagne
è sicure ‘u malu guadagne,
se ‘u tiempe invece è sicure
ogni cannella pesca a cciure.
*****
‘U scirocco e ‘u levante,
abbascia ‘u puorte,
va int’u culo a tutte quante.
‘I chisti tiempe abbascia ‘a Fonte
non ce ne fotte ‘u rieste ‘i niente.
*****
‘U punente e ‘u maestrale
dintu ‘u puorte, scassene
‘u cazzo, ma nu’ fann male.
Pu’ furnese è tempurale
ma nu’ jenche ‘i piscinale.
*****
Tramuntana scura
e scirocco chiaro
miettete a mare
e nun’avè paura
ca pelle e varca stanne u sicure.
*****
‘U libeccie e ‘u mezzejuorne
nun ti llieve mai ‘a tuorne.
Una sola è a cunsulazione:
se jenchene ‘i piscine
e sdevachene ‘i cantine.
*****
Grieco, levante
e acqua i ciele
mangia tu sule
e duorme a duje
sotte ‘i zizze d’a femmena toje.
*****
Scirocco e levante
Falconiere sona
e Filomena cante
nun s’esce a mare
e stamme allere tutte quante.
*****
[Di Franco Schiano: dedicata e mio padre Salvatore e mia mamma Filomena e ai pescatori di Ponza]
