di Sang’ ’i retunne
.
Sang’ ’i retunne – Giggi’, mi hanno incaricato di fare un’inchiesta. Mi dai una mano?
Gigino – Ma te serve semp’ coc’cosa a tte? Io sto stanco, fa caude, lasseme sta’.
Sr – Mamma mia! …non devi fare niente, mi servi solo per un sondaggio!
Gg – Vall’a ffa a sorete ’u ‘sondaggio’: per chi m’è pigliate?
Sr – Ma ch’è capito? Mi servi quale testimone di un’inchiesta sulla popolazione.
Gg – ‘N’zia mai..! L’urdema vota ch’aggie fatto da testimone ero a favore e contrario nella stessa causa. Me steven’ arrestann’.
Sr – Giggi’, non c’entra il tribunale, è solo una statistica.
Gg – Una testimonianza senza il tribunale? Non ci sta più religione. E vabbuo’…
Sr – Prima domanda: a che partito hai votato alle ultime politiche?
Gg – Ah! chest’è semplice! …aggio votato Rifondazione Comunalista.
Sr – Giggi’, ma che dici? Non esiste questo partito, sulla scheda non c’è.
Gg – Ma si’ propriete scemo? L’aggiungo io sulla scheda. Chiaro?
Sr – Come no? Chiarissimo.
Gg – E che è ’sta faccia schifata?
Sr – Seconda domanda: sei soddisfatto dell’attuale giunta comunale?
Gg – Soddisfattissimo. Era quello che ci voleva. Erano anni che l’aspettavo.
Sr – Azz! …ma questa è una grande novità: forse sei il solo a pensarla così. E mi puoi spiegare il perché?
Gg – Allora… Te pareva iust’ vede’ tutte chilli pontili chine chine ’i iott’?
Sr – Tu non hai il pontile?
Gg – No, io no! …E te parevene iust’ tutte chilli ristoranti ’ndummate ’i ggente?
Sr – Tu non hai il ristorante, immagino!?
Gg – No, io no! …Te pareva iust’ ’i vede’ ’i spiagge attappate ’i ‘mbrellune e sdraio?
Sr – Tu non affitti ombrelloni e sdraio?
Gg – No, io no! Te pareva iust’ ’i truva’ dint’a tutti i negozi ’na parracina ’i turisti?
Sr – Tu non vendi niente?
Gg – No, io no! E te pareva iust’ che tutte ’i barche ’i linea erene stracariche ’i ggente?
Sr – Tu non hai una barca per i turisti?
Gg – No, io no! E tutte chill’affittacamere chine..?
Sr – Tu non affitti casa?
Gg – No, io no!
Sr – Scusa Giggi’, non c’entra niente con il sondaggio, ma tu d’estate non fai proprio nessun lavoro?
Gg – E che so’ scemo? …Io ’a staggione m’aggia fa’ i bagni!
