di Sandro Russo
.
Ho già espresso a Franco De Luca – e lo farò di persona con Nino – le mie congratulazioni per l’ultimo brano, parole e musica, che hanno messo sul sito: ‘U mare (leggi e ascolta qui)
Sarà la mia personale predilezione per i brani lenti, avvolgenti, circolari…
Sarà che chi è stato per qualche parte della sua vita cullato la notte dal mare, il ritmo della risacca, l’andata e il ritorno dell’onda, li ha dentro…
Sarà che ne abbiamo parlato di recente, con amici, a proposito di un’altra frase musicale che mi aveva suscitato le stesse sensazioni…
Il brano è quello che segue, di Brian Eno, geniale musicista inglese, scelto da Nanni Moretti per la colonna sonora del suo film “La stanza del figlio” (2001).
Brian Eno è stato l’antesignano della musica ‘ambient’, quella che si dice “d’atmosfera”, fortemente evocativa, che trascina lo stato d’animo dell’ascoltatore fuori dalla realtà, in mondi contigui al sogno e al ricordo…
Nel nostro piccolo, i suoni e i rumori di fondo, i modi di dire dialettali legati al mare, la risacca della nostra vita passata o attuale, sono capaci di compiere la stessa magia: come una ninna-nanna…
Grazie Franco & Nino!
Ascolta da YouTube il brano di Brian Eno (1977)
.
.
By this river
Here we are
Stuck by this river,
You and I
Underneath a sky that’s ever falling down, down, down
Ever falling down.
Through the day
As if on an ocean
Waiting here,
Always failing to remember why we came, came, came:
I wonder why we came.
You talk to me
as if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time, time, time,
From another time.
***
Vicino a questo fiume
Siamo qui
ipnotizzati da questo fiume
tu ed io
sotto un cielo che continua a cadere giù… giù… giù
continua a cadere giù.
Dopo aver attraversato il giorno
come se fossimo in un oceano
stiamo aspettando qui
senza riuscire a ricordare perché siamo venuti… venuti… venuti
mi domando perché siamo venuti qui.
Tu mi parli
come da una grande distanza
ed io rispondo
con sensazioni, prese da un altro tempo… tempo… tempo
da un altro tempo
Franco De Luca
3 Febbraio 2014 at 19:31
Caro Sandro,
il paragone con Brian Eno ti è sfuggito dalla penna perché è decisamente eccessivo. Lo posso trovare fondato soltanto sull’amicizia.
Fatte le precisazioni valoriali, vorrei dire che la “musica d’ambiente” anch’io la trovo confacente con le atmosfere isolane. E dunque penso che sia un intento da perseguire, quello di rendere la poesia dell’isola con parole e musica appropriate.
Con le nostre scarse forze e competenze, Nino Picicco ed io stiamo cercando di rendere anche nel linguaggio musicale le “arie” nostrane.
Ti ringraziamo per l’apprezzamento, e terremo informato Ponza racconta dei risultati.