di Francesco De Luca (Franco)
Inizia con il presente articolo la pubblicazione – da più parti auspicata – in forma di sintesi o “spigolature”, di alcuni degli argomenti trattati da Franco De Luca nei suoi “Incontri culturali”.
La Redazione
Il nome ‘Zannone’, dell’isola, compare già negli scritti latini con la dizione Sinonica o Sinonia, rimandando alla matrice del termine latino senio – senionis ovvero sei.
Sei cosa? Sei le alture che possono identificare l’isola (tesi del Tricoli e di Dies).
Sono: monte Pellegrino, pizzo falcone, il monastero, montagna del Savino, il Monticello, il Fosso.
Il cambiamento del nome, fino all’attuale, è da attribuirsi alle scarse conoscenze dei luoghi e alle amplificate dicerie che, al contrario, crescevano su quei luoghi dimenticati.
Qualche nota aggiuntiva può essere rilevata sul fatto che il nome non fu attribuito durante il periodo del monachesimo (dal 1000 al 1500), e che, pertanto, esso non ha alcuna attinenza con nomi di santi e di santi monaci. Anzi, la lunga permanenza dei monaci sull’isola lasciò intatto il nome, sebbene distorto in Sennone, Sunnone ed altro.
arturogallia
4 Febbraio 2013 at 14:16
Dovreste mettere un pulsante “mi piace”, che a volte è il modo più veloce per apprezzare gli articoli. 🙂
Se la ritrovo, vi mando una carta di Ponza e Zannone, di produzione francese. L’autore nell’indicare il nome di Zannone, conosciuta come Sannone, scrisse Saint Non, (San Non), credendo che il nome dell’isola fosse quello di un santo…
arturogallia
4 Febbraio 2013 at 17:49
Ecco il riferimento.
È una carta del 1680 dove sono rappresentate le isole di Ponce e St. Nonne… 😛
Una copia è disponibile su Gallica a questo indirizzo:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84935340.r=ponza.langEN